Ysgrifennwyd y llythyr atodedig yng ngogledd yr Almaen, lle’r oedd fy nhad-yng-nghyfraith Jim Taylor yn gwasanaethu gyda’r 44th Royal Tank Regiment. Mae'n un o fwy na 200 o lythyrau, telegramau a llythyrau awyr a anfonodd at ei wraig Pip yn Lerpwl rhwng hyfforddiant yn 1941 a dadfyddino ym 1945. Mae'r llythyrau'n cynnwys amser Jim yng Ngogledd Affrica, Sisili, yr Eidal a phost D-Day yn Ewrop. Ysgrifennodd Jim am ei fywyd bob dydd, ei amgylchoedd, ochr ddoniol bywyd a'r methiannau agos, unwaith eu bod yn ddigon yn y gorffennol i oroesi'r sensor. Yn achlysurol byddai'n cynnwys ffotograffau gyda'r llythyrau ac yn eu hanodi ar ôl y rhyfel gyda lleoliadau ac amgylchiadau.
Nododd Jim ddyddiad pob llythyr a dderbyniodd gan Pip ond ni allai eu cadw i gyd. Fodd bynnag, gallwn weithiau ddyfalu’r cynnwys o’i ymatebion, er enghraifft pan glywodd ei fod yn dad tra’n sefyll yn Anialwch y Gorllewin ym 1941.
Mae’r llythyr hwn dyddiedig 7 Mai 1945 yn disgrifio ei deimladau wrth iddo sylweddoli bod y cyfan drosodd o’r diwedd.
Rwyf wedi bod yn ychwanegu detholiadau o lythyrau Jim i wefan hanes fy nheulu ynghyd â'r ffotograffau. Gellir gweld Mynegai ar gyfer y rhain yn https://burgesses.info/taylor/james_taylor_letters_index.html
