Roedd fy nhad wedi'i leoli yn y dwyrain canol gyda'r Magnelwyr Brenhinol yn ystod yr Ail Ryfel Byd - roedd ei frawd wedi'i leoli yn Ceylon (Sri Lanka).
Nid wyf byth yn cofio cyfarfod â'm Uncle Bill ond daethpwyd o hyd i'r llythyrau hyn ymhlith yr holl bethau cofiadwy a gadwodd fy nhad o flynyddoedd ei ryfel. Mae hanes rhyfel dad yn ddiddorol iawn gan iddo gael ei ddal yn ceisio dianc rhag yr Almaenwyr a oedd yn meddiannu Kos ar rafft a adeiladodd ef a’i gyd-filwyr. Bu farw nifer o'i ffrindiau yn y ddihangfa. Gorymdeithiwyd Dad dros y tir oddi yno i wersyll carchar (Stalag IVB) ar y ffin rhwng Gwlad Pwyl a'r Almaen lle bu am weddill y rhyfel. Gwnaethpwyd ymdrechion i ddianc o'r gwersyll ac mae map manwl o'r gwersyll ymhlith y pethau cofiadwy. Llwyddodd cyd-garcharor hefyd i guddio camera y tu mewn i lyfr ac mae llawer o luniau yn darlunio sut le oedd y gwersyll y tu mewn. Yn ystod ei garchariad, dysgodd Dad ganu'r gitâr ac ar ôl y rhyfel daeth yn gerddor lled-broffesiynol gan arwain ei fand ei hun fel canwr.
Yn y llun sydd ynghlwm – mae Bill yn sefyll 2il o'r dde.
Isod mae llythyrau oddi wrth frawd fy nhad – a oedd wedi’i leoli yn Ceylon yn ystod y rhyfel – at fy nhad a wasanaethodd yn y dwyrain canol. Mae'r llythyrau hyn yn disgrifio bywyd beunyddiol y milwyr ac yn cyfeirio at wahanol droseddau a digwyddiadau'r rhyfel.
Yn y llythyr isod, mae Bill yn disgrifio sut mae bywyd a threfn bywyd y fyddin. Mae'n sôn am y 'gweithred' (neu'r diffyg) yn ystod y cyfnod hwn. Mae hefyd yn dweud wrth Dad ei fod am ddod yn dad - ac felly bydd fy nhad yn ewythr - mae'n amlwg yn falch iawn.
