Hannah McWaters at ei gŵr Alfred

Deuthum i feddiant llawer o lythyrau a gyfnewidiwyd rhwng fy hen neiniau a hen deidiau ar ochr fy nhad ynghyd â llythyrau gan y Brenin, y Gweinidog Trafnidiaeth Rhyfel a'r cwmni llongau yr oedd fy hen daid yn gweithio ar eu llong fel Golchdy a Stiward Cynorthwyol yn y Llynges Fasnachol.

Anfonwyd y llythyr rydw i wedi'i rannu gan Hannah, gwraig Alfred, ar 17 Rhagfyr 1942 yn gofyn iddo anfon cebl cyn gynted ag y byddai'n derbyn ei llythyr i gadarnhau ei fod yn iawn. Roedd hi wedi darllen yn y papur newydd fod ei long yr SS Ceramic wedi mynd i lawr ond credid mai dim ond 'siarad Almaenig' oedd hynny.

Dychwelwyd y llythyr ati wedi'i stampio 'Methu ei Ddanfon'.

McWaters

Yr hyn nad oedd hi'n ymwybodol ohono ar y pryd ond yn ofni, oedd bod yr adroddiad yn y papur yn wir. Bu farw ei gŵr Alfred ar y 6/7fed o Ragfyr.

McWaters McWaters

Roedd y White Star Liner Ceramic wedi cael ei hawlio ym mis Chwefror 1939 fel cludo milwyr ar gyfer dyletswyddau allan o Awstralia. Hon oedd y llong fwyaf ar y llwybr Antipodean ac roedd hi'n dal y record am y mastiau uchaf i basio o dan Bont Harbwr Sydney.

Gadawodd Lerpwl am St. Helena, Durban a Sydney gyda 378 o deithwyr - menywod a phlant yn bennaf - a 278 o griw. Ar 7 Rhagfyr, roedd hi i'r gorllewin o'r Azores pan gafodd ei thorpido 3 gwaith gan y llong danfor Almaenig U-515. Cymerodd tua 3 awr iddi suddo. Collwyd pob un o'r 656 ar fwrdd mewn tywydd garw ac eithrio un dyn, Sapper AE Monday - Royal Engineers - a dynnwyd allan o'r dŵr gan griw'r llong danfor i'w holi.

Ychydig iawn o gyhoeddusrwydd a roddwyd iddo gartref oherwydd sensoriaeth gyffredinol gwybodaeth am longau. Amser maith yn ddiweddarach y sylweddolon nhw'r achos.

Ar ôl gofyn i'w gŵr anfon sicrwydd ei fod yn iach, mae hi'n rhannu stori ddoniol yn ei llythyr am fy nhad. Roedden nhw wedi mynd ag ef i'r ysgol gynradd yr oedd i fod i fynychu ac awgrymodd yr athro y dylent adael iddo aros am ychydig. Yn ystod amser chwarae, roedd wedi dod o hyd i giât agored ac wedi cerdded adref ar ei ben ei hun! Mae'n anodd iawn deall sut y parhaodd pobl i fyw o ddydd i ddydd wrth boeni am anwyliaid yn ystod amser rhyfel.

McWaters letter

 

Yn ôl i'r rhestr