Mae'r llythyr hwn wedi cael ei drosglwyddo i mi trwy fy nhad Robert GI Moore (brawd Herbert). Gwasanaethodd Herbert yn y Llynges Frenhinol yn yr Ail Ryfel Byd. Rwy'n credu bod y llythyr hwn am achub carcharorion rhyfel Japaneaidd yn ddarn pwysig o hanes a byddwn wrth fy modd pe bai'n cael ei gadw am flynyddoedd i ddod.
Llun o Herbert Moore yw hwn.