Roedd fy nhad yn garcharor rhyfel Japaneaidd – cafodd ei gipio yn ystod cwymp Singapore ym 1942. Cyn y rhyfel roedd yn byw yn Shanghai, Tsieina a phriododd ddynes Tsieineaidd o'r enw Oumee neu Lucy fel y cyfeirid ati'n aml. Yn drasig, bu farw o lid yr ymennydd yn fuan ar ôl cael ei hailuno â fy nhad ar ddiwedd y rhyfel.
Des i o hyd i nifer o lythyrau roedd fy nhad wedi’u cadw o’r cyfnod cyn, yn ystod ac ar ôl y rhyfel, at ac oddi wrth ei wraig a hefyd ei berthnasau yn Lloegr yn enwedig ei chwaer (fy modryb) o’r enw Mary. Roedd Mary yn byw yn Llundain yn ystod y rhyfel ac mae rhai o’i llythyrau’n cyfeirio at ei phrofiadau yn ystod y Blitz.
Fe wnes i ddod o hyd i'r llythyrau hyn wedi'u storio mewn cês dillad yn ein hen dŷ teuluol yn Harrow, Llundain flynyddoedd ar ôl i fy nhad farw.
O ddiddordeb arbennig oedd y nifer o lythyrau a dderbyniodd ac a anfonodd tra oedd yn garcharor rhyfel yng ngwersyll carcharorion rhyfel Jinsen yng Nghorea.
