Roedd fy hen daid William “Bill” Ridgwell yn rhan o’r gwarchodlu cartref yn Windsor yn ystod yr Ail Ryfel Byd lle cyfarfu â fy darpar hen nain Joyce a oedd yn gweithio wrth y cownter melysion yn Woolworths. Ni lwyddodd fy hen daid i ymuno’n iawn yn y rhyfel fel milwr oherwydd anaf i’w lygad a gafwyd yn blentyn. Dechreuon nhw garu drwy gydol y rhyfel a arweiniodd at gyfnewid llythyrau dyddiol a gronnodd i’r cannoedd.
Roedd tad Joyce, William Twitty, yn Gynorthwyydd CQMS uchel ei barch ac yr un mor ofnus o'r Gwarchodlu Grenadier yn Windsor. Roedd Twitty yn rhan o'r BEF a oresgynnodd Ffrainc ar ddechrau'r rhyfel, gyda'i ddyletswydd olaf o ymladd gweithredol yn rhan o'r encil yn Dunkirk. Cafodd Twitty anafiadau a newidiodd ei fywyd ar y traeth ar ôl i fom Stuka lanio ychydig droedfeddi i ffwrdd oddi wrtho a niweidio ei law a'i fraich yn ddifrifol. O ganlyniad, cymerodd Twitty fwy o rolau hyfforddi a CO gyda'i warchodlu a Sandhurst.
Wrth ddychwelyd o Ffrainc, darganfu Twitty am y berthynas rhwng ei ferch Joyce a Bill ac roedd yn gandryll. O ganlyniad, gwnaeth Twitty bopeth yn ei allu i atal y rhamant. Roedd gan yr enw Twitty gymaint o ddylanwad fel pan fyddai milwyr a GIS yn ceisio fflirtio gyda fy Nain wrth y cownter melysion, byddent yn rhedeg milltir ar ôl clywed am ei chyfenw.
Anfonwyd y llythyr hwn gan Twitty at Bill yn mynegi'r emosiynau dwfn a'r dicter y tu ôl i'w perthynas gyfrinachol. Roedd Twitty wedi bygwth Bill â llys milwrol, ymyrraeth â'r heddlu a thrafferth gyda'i swyddogion, a oedd, fel aelod o'r gwarchodlu cartref, yn eithafiaeth enfawr.
Yn y pen draw, cafodd Twitty ddigon o'r berthynas a defnyddiodd ei reng i siarad â CHP y BEF yn Affrica ac India a chael Bill wedi'i anfon i ryfel.
Dim ond cryfhau'r rhamant rhwng Bill a Joyce a wnaeth yr ymadawiad hwn, gyda llythyrau'n cael eu hanfon yn ddyddiol.
Erbyn 1945, roedd Twitty a Bill fel tad a mab. Cadwasant bob llythyr o'r rhyfel, ac ar ôl eu marwolaeth ychydig flynyddoedd yn ôl, claddwyd llawer ohonynt gyda nhw. Mae gan y teulu ychydig ar ôl ond dyma'r un sy'n sefyll allan o'n rhai ni.
