Mae'r delweddau hyn yn adrodd hanes fy nhad, Bernard Charles Hanreck (Charlie).
Y ddelwedd gyntaf yw'r Telegram a anfonwyd gan yr RA i ddweud wrth fy Mam-gu ar ochr fy nhad, Kate Hanreck, fod ei mab ieuengaf Charlie wedi cael ei garcharor yn Java. Ni chollwyd y dogfennau hyn erioed, ond fe'u trosglwyddwyd trwy ein teulu.
Aeth mwy na dwy flynedd heibio cyn iddi dderbyn neges ganddo, yn dal i fod yn garcharor rhyfel, wedi'i smyglo gan frodorion cyfeillgar i'r Awdurdodau Prydeinig:
Y drydedd ddelwedd yw nodyn i gefnogi Charlie gan gydweithiwr Swyddog a gafodd ei ddal, sef bod Charlie wedi cael ei orfodi, dan orfodaeth, i lofnodi llw yn tyngu ufudd-dod llwyr i Fyddin Ymerodrol Japan.
Ganwyd Charlie ym 1911 yn East Ham (sydd bellach yn rhan o Newham). Roedd yn beintiwr ac yn addurnwr, gan wneud llawer o waith arddangos a masnachol yn Llundain ac Essex. Chwaraeon oedd ei gariad go iawn. Chwaraeodd bêl-droed amatur i Leytonstone a Dagenham. Roedd hefyd yn bencampwr snwcer amatur "News of the World". Cafodd ei gonsgriptio ym 1941 i'r Royal Artillery, ei hyfforddi i yrru lori yn tynnu gwn gwrth-awyrennau Bofor ac i fod yn rhan o griw'r gwn. Yng ngwanwyn 1942, hwyliodd ei gwmni o Glasgow i anelu at y rhyfel yn anialwch Gogledd Affrica. Yn y cyfamser, ar gyfandir arall, goresgynnodd Japan Malaya a chwympodd Singapore.
Cafodd Grŵp Charlie ei ddargyfeirio i Asia a chafodd ei hun ar Timor gyda Lluoedd yr Iseldiroedd ac Awstralia. Ymosododd y Japaneaid a gorfodwyd Charlie a'i gymrodyr i ymladd rhyfel gerila encilio gyda fawr ddim bwyd ac arfau rhyfel yn erbyn siawns ofnadwy. Daeth y grŵp ymladd hwn i gael ei adnabod fel Sparrow Force. Yn y pen draw, gorfodwyd hwy i ildio, a chael eu cymryd yn garcharorion rhyfel (FEPOWs – Far Eastern Prisoners of War). Aed â nhw i Garchar Changi yn Singapore ar y llongau uffern drwg-enwog. Roedd yr amodau'n greulon a bu newyn yn dilyn. Dewiswyd carcharorion a'u cludo i weithio ar Reilffordd Byrma neu mewn mwyngloddiau Japaneaidd.
Roedd Charlie yn ofnadwy o sâl gydag wlserau trofannol a chafodd ei adael ar ôl i bydru gan ei gipwyr Japaneaidd. Roedd cael ei wahanu oddi wrth ei gymrodyr yn un o'r profiadau mwyaf brawychus a wynebodd erioed. (Roeddent i gyd wedi meithrin cwlwm anorchfygol o gymrodoriaeth trwy eu profiadau fel bod y fintai RA wedi cael caniatâd swyddogol i wisgo'r het slouch enwog o Awstralia fel arwydd o'u cyfeillgarwch.) Fodd bynnag, ni aeth Charlie i bydru! Llwyddodd i aros yn fyw gan fwyta danteithion fel nadroedd, mwnci a Duw a ŵyr beth arall?
Ym mis Awst 1945, gollyngodd yr Americanwyr ddau fom atomig ar Japan, a ildiodd yn ddiamod. Roedd y FEPOWs bellach yn rhydd ond mewn iechyd gwael iawn. Cymerodd fisoedd i ddychwelyd i'w cyflwr gwael, gyda llawer o gyn-FEPOWs yn gweld treialon arfau atomig pellach ar eu ffordd adref. Goroesodd Charlie. Roedd yn un o'r rhai lwcus. Anaml y byddai'n siarad am y rhyfel ond yn ddiamau arhosodd gydag ef weddill ei oes. Cyfarfu a phriodi Glenys, merch o Gymru, a chael tri o blant. Ni ddaliodd ddrwgdeimlad erioed yn erbyn Cenedl Japan (ond nid oedd yn falch iawn pan wahoddwyd yr Ymerawdwr Hirohito o Japan i Arwisgiad y Tywysog Siarl ar y pryd!).
