Mae'r tri llythyr hyn yn manylu ar ddau fis olaf bywyd Daniel (Danny) Muldoon ym 1944.
Lladdwyd Danny yn Ffrainc ar 1 Medi 1944, yn 20 oed. Ar 5 Medi 1944, derbyniodd teulu Danny delegram yn eu hysbysu bod Danny wedi cael ei ladd yn ystod ei wasanaeth rhyfel. Fodd bynnag, hyd yn oed ar ôl ei farwolaeth, ni wyddent ddim am ei swyddi na'i weithgareddau tan 80 mlynedd yn ddiweddarach yn 2024, pan ddaeth ei stori am ei wasanaeth milwrol, a sut y bu farw, i'r amlwg.
Ar adeg ei farwolaeth roedd yn gwasanaethu gydag Uned Ymosod 30, uned gomando cudd-wybodaeth a sefydlwyd gan Ian Fleming. Lladdwyd Danny a dau gymrawd gan ddyfais ffrwydrol Almaenig mewn croesfan lefel ger La Forest-Landerneau yn Llydaw.
Trosglwyddwyd y llythyrau i nith Danny, Eileen—y mae'n sôn amdani yn un o'i lythyrau fel newydd-anedig—ond ni wyddai'r teulu byth pa rôl a chwaraeodd Danny yn ystod y rhyfel.
Mae'r llythyr cyntaf gan Danny, pan oedd wedi'i leoli yn Littlehampton, Gorllewin Sussex – lle'r oedd pencadlys yr Uned Ymosod 30 wedi'i leoli.
Mae'r ail a'r trydydd llythyr wedi'u lleoli yn Ffrainc, gyda'r llythyr olaf wedi'i anfon wythnos cyn iddo farw.
A/B D.Muldoon
P/5x 380763
6 Tir Awstin (?)
Littlehampton
Sussex
Mawrth 25 Gorffennaf 1944
Fy Annwyl Mam a Dad
Dim ond ychydig linellau i roi gwybod i chi fy mod i wedi cyrraedd yma'n iawn ac rwy'n cadw'n iach gan obeithio y bydd y llythyr hwn yn dod o hyd i bawb gartref yr un fath.
Mae'r tywydd yn hyfryd yma ac nid yw'r lle'n ddrwg o'r hyn rydw i wedi'i weld ohono. Wel Mam anwes, does gen i ddim mwy i'w ddweud, a dweud y gwir alla i ddim dweud llawer oherwydd bod ein llythyrau'n cael eu sensro. Felly os yw fy holl lythyrau fel hyn, peidiwch â grwgnach gormod. Hwyl fawr am y tro a gofalwch amdanoch chi'ch hun.
Llawer o gariad i bawb gartref
I Eileen
XXXXXXXXXX
Eich Mab Cariadus Erioed
DANNY
XXXXXXXXXX
A/B D.Muldoon
P/5x 380763
Parti llyngesol 1677
Canolfannau Llyngesol Normandi
trwy g/o GPO Reading
Sul. Awst 13eg 1944
Fy Mam a Dad Annwylaf
Dim ond ychydig linellau i roi gwybod i chi fy mod i'n cadw'n iach - gobeithio bod hyn yn eich cyrraedd chi a bod pawb gartref yr un fath. Mae wedi bod yn dywydd hyfryd yr holl amser rydw i wedi bod yma, dydy hi ddim wedi bwrw glaw unwaith eto.
Rydych chi eisiau gweld y bobl Ffrangeg yn ein cyfarch ni, anwyliaid. Pan maen nhw'n gweld ein bod ni'n Saeson maen nhw'n taflu blodau a phopeth at ein lorïau. Mae bron yn gwneud i chi grio weithiau pan welwch chi nhw. Y…
[Gweddill y llythyr ar goll]
A/B D. Muldoon ST.
P/5x 380763
Parti Llyngesol 1677
Canolfannau Llyngesol Normandi
trwy g/o GPO Reading
Dydd Mercher 23 Awst 1944
Fy Annwyl Mam a Dad
Dim ond ychydig linellau i roi gwybod i chi fy mod i'n cadw'n iach ac yn gobeithio y bydd y llythyr hwn yn eich canfod chi a phawb gartref yr un fath.
Wel, cariad, dyw'r tywydd ddim wedi bod yn rhy ddrwg ers i mi ysgrifennu ddiwethaf. Mae hi wedi bwrw glaw yn ystod y diwrnodau diwethaf ond mae hi'n hyfryd ac yn heulog heddiw. Gwaith da hefyd. Dyw hi ddim mor dda byw allan yn yr awyr agored pan mae hi'n bwrw glaw.
Sut mae Mary a George yn dod ymlaen y dyddiau hyn Mam? Dydw i ddim wedi ysgrifennu atyn nhw eto. Collais eu cyfeiriad felly wnei di ei anfon ataf i. Ond dywed wrthyn nhw fy mod i'n gofyn amdanyn nhw a Kitty a Frank ac Eileen fach hefyd.
Wel Mam anwes, mae arna' i ofn nad oes llawer i'w ddweud heblaw y byddwn i'n rhoi unrhyw beth am baned o de oherwydd does dim byd arall i'w gael yma ond coffi. Dydw i ddim wedi cael post ers i mi ddod draw yma. Ond mae'n debyg y bydd yn fy nal i fyny un o'r dyddiau hyn.
Felly hwyl fawr Mam. Gofala amdanoch chi'ch hun. Peidiwch ag anghofio anfon cyfeiriad Mary. Llawer o gariad i bawb gartref ac ysgrifenna cyn bo hir.
Eich Mab Cariadus Erioed
I Eileen
DANNY
XXXXXXX
XXXXX
XXXXXXXXXX
PS Amlen esgusodwch ond dyna'r cyfan sydd gen i.
