Mae gen i drysorfa o ddeunydd gan fy Ewythr Duke. Pan fu farw ei ferch Barbara gwpl o flynyddoedd yn ôl ar arfordir gorllewinol Canada, cytunodd ei merch i anfon ei holl atgofion ataf pe bawn i'n talu'r costau cludo fel y gallwn ysgrifennu llyfr hir-ddisgwyliedig amdano. Rhan o'r casgliad hwnnw, a oedd hefyd yn cynnwys ei lyfrau log, albymau lluniau, llyfrau lloffion, a thelegramau cydymdeimlad ar ôl i'w amffibiad ddamwain oddi ar arfordir Bermuda, oedd pentwr o lythyrau a anfonodd at ei wraig yn ystod ei ddyddiau gyda Llu Awyr y Fferi.
Fe ddes i o hyd i'r hyn oedd, heb os, y llythyr olaf a ysgrifennodd at ei wraig Ada a'i ferch naw oed, Barbara Jane. Nid oedd llawysgrifen Duke yn dda iawn ac mae darllen y llythyr braidd yn anodd hefyd oherwydd iddo ei ysgrifennu mewn pensil ar bapur post awyr bregus lle mae'r plygiadau'n rhwystro rhai o'r geiriau.
Mae'r llythyr wedi'i farcio â Hamilton, Bermuda ar Fawrth 13, 1943 (diwrnod ei ddamwain angheuol) ac mae Duke wedi'i ddyddio "Dydd Iau". Chwiliais ar Google am Fawrth 13 y flwyddyn honno ac roedd yn ddydd Sadwrn, felly byddai'r llythyr wedi'i ysgrifennu ar ddydd Iau, Mawrth 11.
Rwy'n sylwi ar gryg Duke am ei uwch swyddogion yn y llythyr – fel y gwnaeth y rhan fwyaf o filwyr o bryd i'w gilydd – ond rwy'n credu bod hynny'n ychwanegu at yr hwyl. Roedd yn Uwch Gapten Rheoli'r Fferi adeg ei farwolaeth.
Rwyf hefyd yn atodi manylion ar gerdyn post a anfonodd Duke at Barbara Jane bum niwrnod cyn ei farwolaeth (os ydw i'n darllen y stamp post yn gywir). Yn eironig, roedd yn llun o Lilies Bermuda (sy'n cael ei ystyried yn arwydd drwg mewn rhai cylchoedd). Anfonwyd cerdyn post atodedig arall at Ada o Elizabeth City, Gogledd Carolina. Chwiliais am y lle ar Google a darganfod pam y byddai Duke wedi bod yno:
Ie, defnyddiwyd Elizabeth City, Gogledd Carolina gan Reolaeth Fferi'r RAF yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Gwasanaethodd fel lleoliad allweddol ar gyfer derbyn a chludo awyrennau, yn enwedig awyrennau môr Catalina, ar eu ffordd i wahanol gyrchfannau, gan gynnwys Canada, Gwlad yr Iâ, a'r Undeb Sofietaidd.
Gallai'r cerdyn post fod wedi'i anfon ychydig cyn i Duke fynd i'w "Apwyntiad yn Samarra" yn Hamilton, Bermuda.
Rwyf hefyd wedi atodi llun o Duke, Ada a Barbara Jane yn eu fflat ym Montreal lle roeddent yn byw tra roedd Duke yn rhan o'r Fferi Command yn hedfan allan o Dorval, Quebec. Cafodd ei gymryd ar gyfer erthygl bwysig ar y Fferi Command a ysgrifennwyd gan Don Whitehead o'r Associated Press.
Mae Tom Douglas wedi wedi ysgrifennu nifer o lyfrau am dreftadaeth filwrol Canada ac wedi cwblhau'n ddiweddar 'Sibrwd Dug Schiller (Tagona Press) am ei hen ewythr, a hyfforddodd gyda'r Royal Flying Corps yng Nghanada yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, a oedd yn hyfforddwr gyda Llu Awyr Brenhinol Canada yn yr Ail Ryfel Byd ac yna'n cael ei drosglwyddo i Reolaeth Fferi'r Llu Awyr Brenhinol. Cafodd ei ladd mewn damwain awyr oddi ar Bermuda ym 1943.
