Ychydig cyn iddo farw yn 2004, rhoddodd fy nhad Ted McLeay ddau flwch bach o lythyrau i mi yr oedd fy mam-gu Lizzie wedi'u cadw. Roedd y cyntaf yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â'i hapêl nodedig ym 1926 am bensiwn gweddw'r Rhyfel Byd Cyntaf (a roddwyd i Amgueddfa Ryfel Ymerodrol yn 2020), a'r ail oedd bwndel o 157 o lythyrau gan Ted at Lizzie yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan gynnwys aerogramau wedi'u sensro a ysgrifennwyd ar wasanaeth gweithredol (roeddent wedi'u microffilmio ac felly dim ond gyda chwyddwydr y gellid eu darllen ar y pryd).
Ymunodd Ted â'r RAF ym mis Mai 1938, hyfforddodd fel gweithredwr radio yng Nghardington a Yatesbury ym 1939, gweithiodd ar 'ganfod cyfeiriad' (radar) ym Mryn Biggin ddechrau 1940, a chafodd ei bostio ychydig cyn Brwydr Prydain i RAF Kirton-in-Lindsey yn Swydd Lincoln lle gweithredodd reolaeth o bell. cartref radar ar dir fferm ger yr arfordir. Treuliodd Ted y flwyddyn ganlynol ar Gefnfor India yn tywys cychod hedfan, blwyddyn arall yn Sierra Leone a Ghana (yr Arfordir Aur bryd hynny) lle bu'n gweithio'n agos gyda'r swyddog seiffr preswyl. Ei swydd olaf oedd gyda 7fed Sgwadron, yn tywys yr awyrennau bomio ar draws Môr y Gogledd i ac o RAF Oakington yn Swydd Gaergrawnt.
Mae un o'i lythyrau cynnar yn sôn am ymosodiad Heinkel. Roedd hwn ymhlith yr ychydig iawn o adroddiadau pryderus a anfonodd adref, gan fod y rhan fwyaf o'r llythyrau eraill at ei fam yn fwy calonogol – ei fod mewn iechyd da, yn cadw'n heini ac yn bwyta'n dda.
Awst 1940, RAF Kirton-in-Lindsey, Swydd Lincoln
“Hyd at neithiwr doedden ni ddim hyd yn oed wedi gweld Jerry ond cawson ni Heinkel ‘cyfeillgar’ draw neithiwr. Daeth mewn golau braf cyn iddi nosi a chylchodd y drome. Yna cododd i fyny’r gwynt a dod i lawr o tua 5000 i 200 troedfedd, gollyngodd fom amser a rhuthrodd am yr arfordir. Dihangodd. Gwyliodd Clifford a minnau ef yn cylchdroi ac yn plymio, roedd pawb yn ymddangos yn meddwl ei fod yn Hampden heblaw ni. Gan ein bod ni yng nghanol y llinell dân o’i gynnau peiriant, roedden ni… neidiodd am y gwrych yn y ffordd. Ond wnaeth e ddim agor tân felly roedden ni'n iawn. Beth bynnag, wna i byth gamgymryd Heinkel nawr.”
Mae'r llythyrau olaf yn arbennig o galonogol. Yn un ohonyn nhw, mae Ted yn sôn am ei gynlluniau i briodi. Ym mis Mehefin 1944, yn syth ar ôl iddo gyrraedd RAF Oakington o Orllewin Affrica, cyfarfu â Hilda Devlin a oedd yn wreiddiol o Worsley ym Manceinion. Erbyn hynny, roedden nhw ill dau yn Gorporaliaid ar y ganolfan fomio. Roedd yn gyfnod diddorol i Hilda mewn ffyrdd eraill hefyd - cafodd ei chrybwyll yn y Despatches ym mis Mehefin 1945 i gydnabod ei gwasanaeth nodedig yn Oakington, rhywbeth a wnaeth hi bob amser ei danseilio'n ddiweddarach.
Ted McLeay (chwith) Pencadlys Rhydd-wifr Libreville, Hydref 1943
Hilda Devlin (2dd chwith), Sgwâr Trafalgar, Mai 1942
Gorffennaf 1945, RAF Oakington, Swydd Gaergrawnt
“Rwy’n siŵr y byddwch chi’n falch o wybod bod Hilda a minnau wedi penderfynu mai’r cynllun gorau i ni fyddai priodi ym mis Tachwedd, tua chanol y mis. Rwy’n gwybod eich bod chi’n meddwl bod Hilda yn ferch neis ac rwy’n siŵr y byddwch chi’n cytuno mai hi yw’r ferch iawn i mi. Erbyn i ni briodi bydd hi’n gymwys i gael ei rhyddhau fel menyw briod er y byddai’n rhaid iddi aros tan ddiwedd rhyfel Japan fel arall. Erbyn i mi adael yr haf nesaf efallai y bydd hi wedi dod o hyd i rywle i ni fyw er y bydd yn rhaid iddi weithio, mae’n debyg, i gadw ein cynilion i fyny.”
Mewn gwirionedd, roedden nhw'n byw gyda Lizzie am y ddwy flynedd gyntaf ar ôl priodi, yn ei fflat bach wedi'i rentu ger Archway Road!
