Lladdwyd fy nhaid, Ernest Payne, a'i frawd, Fred, o fewn mis i'w gilydd yn ystod y 5 wythnos gyntaf yn dilyn glaniadau Dydd-D.
Mae'r ddau lythyr a atgynhyrchwyd yma gan fy nhaid at fy nain.
Y cyntaf yw llythyr a ysgrifennwyd ar y groesfan i Normandi ar D-Day. Yr ail yw ei lythyr olaf, 2 ddiwrnod yn ddiweddarach, y noson cyn iddo gael ei ladd ym mrwydr gyntaf ei fataliwn yn Normandi. Lladdwyd ei frawd fis yn ddiweddarach yn ail frwydr y bataliwn.
Cafwyd hyd i'r llythyrau o dan wely fy mam-gu pan fu farw dros 50 mlynedd yn ddiweddarach. Ni ailbriododd erioed ac ni fyddai byth yn trafod yr hyn a ddigwyddodd i fy nhaid.
Dros ddegawd ar ôl marwolaeth fy mam-gu, ymwelais â beddau fy nhaid a'm hen ewythr yn Normandi a dechreuais obsesiwn â darganfod beth ddigwyddodd. Treuliais dros 10 mlynedd yn ymchwilio i'w taith, gan ei rhoi at ei gilydd o lythyrau eraill fy nhaid, dyddiaduron rhyfel, cofnodion hanesyddol a llyfrau yn adrodd hanesion llygad-dystion. Fe'u casglais yn llyfr rwy'n gobeithio ei gyhoeddi nawr.
Ail lythyr:
