Yn dilyn marwolaeth fy Nhad yn 2017, des i o hyd i bentwr o lythyrau oedd wedi ysgrifennu adref – rhwng 1942 pan oedd yn 20 oed ac wedi ymuno â’r RAF a 1947 pan gafodd ei ddad-ddiswyddo o’r dorf yn 25 oed. Erbyn hyn roedd wedi cael ei anfon i India a Ceylon (Sri Lanka bellach) ac roedd yn gweithio fel Mecanig Di-wifr ar awyrennau oedd yn gollwng cyflenwadau i’r milwyr yn Byrma.
Mae gen i dros 100 o lythyrau, lle mae'n sôn yn bennaf am fywyd bob dydd yn ystod ei hyfforddiant yn y DU – o amgylch yr Alban a Lloegr, a'i gyfnod yn India a Ceylon. Ar un achlysur, tra roedd wedi'i leoli yn Great Yarmouth, roedd yn helpu i symud pobl o adfeilion ar ôl i ardal breswyl gael ei bomio, ac mewn llythyrau eraill mae'n sôn am y daith trwy Gamlas Suez ar ei ffordd i Orllewin Affrica cyn symud ymlaen i India a Ceylon.
Mae'n sôn am yr hinsawdd anodd dramor, sut roedd yn brysur gyda cherddoriaeth ac am obeithio bod adref yn fuan. Mae'r holl lythyrau wedi'u llofnodi - 'eich mab annwyl Gilbert'. Er nad oedd llawer y gallai ei rannu am eu gwaith ac mae yna ychydig o leoedd mewn llythyrau lle tynnwyd rhai manylion oherwydd sensro, dywedodd wrthyf am rai o'r manylion ac mae'r llythyrau'n gofnod o'r amser a dreuliwyd i ffwrdd o gartref yn ystod y cyfnod hwn ac yn gofeb hyfryd nawr nad yw yma mwyach. Rwy'n atodi llythyr a ysgrifennwyd ar ddiwrnod VE, y diwrnod ar ôl ei ben-blwydd. Bu farw ar 15 Awst (2017), y dyddiad hwn ym 1945 a elwir bellach yn ddiwrnod VJ, sef pan nododd y rhyfel yn Ne-ddwyrain Asia yr oedd yn rhan ohono, ddiwedd yr Ail Ryfel Byd o'r diwedd.
