Dyma lythyr a anfonwyd at fy Nain a fy mam (Barbara) a fyddai wedi bod yn 5 oed, yn 1941 tra ar ei thaith i'r Dwyrain. Roedd yn gwniwr yn y magnelau brenhinol. Yn amlwg ni allai ddatgelu ei leoliad am resymau diogelwch, ond mae'r llythyr yn rhoi cipolwg ar fywyd ar fwrdd y llong. Gwn iddo hwylio o Glasgow gan anelu at Freetown. Yn anffodus cafodd ei ddal yn 1942 ac roedd yng Ngwersyll carcharorion rhyfel Bandoeng yn Java. Cafodd ei symud i Japan drwy Singapore yn 1943 lle collodd ei fywyd mewn gwersyll carcharorion rhyfel yno. Cadwodd fy Nain, Mary, y llythyr ynghyd â chardiau a darluniau eraill a anfonodd ati o'r gwersylloedd. Roedd yn awdur arwyddion wrth ei alwedigaeth a gwnaeth rai darluniau anhygoel tra'n cael ei ddal yn gaeth.
