Yn 2011, 6 mlynedd ar ôl i fy nhad farw, darganfyddais 260 o lythyrau yn yr atig yr oedd wedi'i ysgrifennu at ei rieni yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Roeddent wedi bod yn y tywyllwch ers 70 mlynedd ond mewn cyflwr rhagorol.
Daeth fel bachgen 13 oed o Tsiecoslofacia a chafodd ei anfon i ysgol breswyl.
Pan oedd yn 18 oed, ymunodd ag adran Tsiec yr Awyrlu Brenhinol a bu'n gweithio yn y Bahamas pan ddaeth y rhyfel i ben.
Mae’r llythyr yn ddyddiedig 8 Mai 1945 – ‘Diwedd yr Ail Ryfel Byd’:
“Annwyl rieni, yr amser 8.15, y diwrnod – Diwrnod VE a’r lle y clwb gwasanaethau. Isod i mi canu ar y gweill, canu tu allan, hapusrwydd ym mhobman. Trueni ei fod, mewn cymaint o achosion, yn hapusrwydd meddw. Rwy'n meddwl amdanoch chi i gyd yn Lloegr. Rwy'n betio bod Llundain yn llawn baner! Oes yna un Tsiec yn gwibio o'n ffenestri? Trueni na all pob un ohonom fod gyda'n gilydd y diwrnod hwn. Yn y cyfamser fe siaradwn yn dda iawn. Pan ddeffrais y peth cyntaf a glywais ar y gorwel o araith Mr Churchill. nhw i gyd a mynd yma i gael darlleniad a phryd o fwyd. Doniol, pob un ohonom, yr wyf yn golygu y criw, teimlo'n ofnadwy allan o'r cyfan. Fedrwn ni ddim dathlu fel y Saeson yma i gyd trwy feddwi. Drwy'r ffenestr gwelaf eu bod yn gadael i rai rocedi fynd. Yn fy atgoffa o Opava a'r llawr sglefrio. Roedd hynny’n dipyn o achlysur i ni bryd hynny. Tybed beth sydd gan y dyfodol i ni?? Rwy'n gobeithio eich bod wedi cael dathliad buddugoliaeth wirioneddol fawreddog. Rydych chi Mam a Thad wedi gwneud cymaint ag unrhyw un wrth ennill y rhyfel hwn, nid ydym ni'r rhai ifanc wedi teimlo'r cyfan rhyw lawer. Welwn ni chi ymhen pum wythnos, Cariad H”
