Anfonwyd y cerdyn Nadolig hwn gan fy nhad, a oedd yn gwasanaethu gyda'r fyddin yng Ngogledd Affrica neu'r Eidal, at fy mam a minnau (tua phedwar mis oed ar y pryd). Ni welodd fy nhad fi nes iddo ddychwelyd o'r rhyfel pan oeddwn i'n ddwy flwydd oed. Des i o hyd i'r cerdyn hwn pan oeddwn i'n trefnu eiddo fy mam ddiweddar. Cawsant briodas hir a hapus a ddaeth i ben dim ond pan fu farw fy nhad ym 1997. Roeddent yn ddinasyddion gonest a gweithgar o'r wlad hon ac ni arhosodd fy nhad i gael ei alw i fyny. Gwirfoddolodd i ymuno â'r RAF fel llywiwr ond yn anffodus cafodd ei wrthod oherwydd difrod i'w ysgyfaint a chafodd ei alw i'r fyddin, gan wasanaethu yng Ngogledd Affrica, yr Eidal a Gwlad Groeg. Rwy'n ystyried fy hun yn ffodus iawn ei fod wedi dod adref yn ddiogel ac roedd yn dad cariadus a sylwgar iawn i mi a fy mrawd iau a aned ychydig flynyddoedd ar ôl iddo ddychwelyd. Mae fy mam bellach wedi marw ac ni allai neb fod wedi dymuno rhieni gwell.
