Fe wnes i ailddarganfod y llythyr hwn mewn blwch yn y garej. Mae stamp y sensor ar yr amlen er mwyn iddi gael ei phasio.
Mae'n dod oddi wrth Jim, fy Nhaid, i'w chwaer Gladys a alwodd yn Mick. Cliff oedd enw ei chariad ar y pryd.
Roedd fy Nhaid a'i chwaer yn frawd a chwaer ffyddlon ac mae'r gonestrwydd rhyngddynt yn amlwg.
Ysgrifennodd fy Nhaid am adael ei wraig Jean i fynd i ryfel “y cymerodd hi ddiafol o amser i mi ddod drosto” a’i fod yn “uffern o straen yn ffarwelio â rhywun yr ydych yn ei garu”. Mae’n parhau “Wnes i erioed feddwl y gallwn i ei charu hi fwy nag y gwnes i, ond ers hynny rwyf wedi darganfod ei bod yn bopeth yn y byd i mi”. Roedd yn ddarpar dad ar yr adeg hon ac ysgrifennodd “Byddaf yn mynd yn wallgof yma tua diwedd Ebrill” pan oedd disgwyl i’r babi gael ei eni. Roedd yn aros am y telegram gyda newyddion am yr enedigaeth.
Ysgrifennodd fy nhaid “Fydda i ddim yn hanner hapus pan fydd y rhyfel dryslyd yma drosodd fel y gallwn setlo i lawr eto” ond roedd pum mlynedd arall i fynd nad oedden nhw'n gwybod ar hyn o bryd.
