Ysgrifennwyd y llythyr gan Joan at Robert tra roedd i ffwrdd yn ystod yr ail ryfel byd, roedd wedi'i bostio yn yr Aifft. Anfonodd gerdyn post ato o Eglwys Childwall, yr eglwys lle priodasant y flwyddyn cynt ym 1941, a lle dywedodd wrthi gyntaf ei fod yn ei charu. Mae'n darllen:
Bobet annwyl, gwelais i hwn mewn siop lle prynais dy bapur ac roeddwn i'n gwybod y byddet ti'n ei hoffi. Ti'n gallu gweld y giât roedden ni'n sefyll wrthi pan ddywedaist ti gyntaf dy fod ti'n fy ngharu i. Bob tro dwi'n mynd yn agos at yr eglwys honno mae fy nghalon yn gwneud pethau rhyfedd(?). Mae gen i gyffes i'w wneud, dydw i erioed wedi bod i'r eglwys ers i ni fynd gyda'n gilydd ar ein gwyliau diwethaf. Dydw i ddim yn ymddangos bod gen i'r galon i fynd ar fy mhen fy hun. Fy holl gariad.
Cafodd Robert ei ryddhau'n feddygol ar ôl iddo gael ei anafu a llwyddodd i gyrraedd yn ôl at Joan. Aethant ymlaen i gael dau o blant gyda'i gilydd, Robert a Janet. Pan fu farw fy Nhaid (Robert), daeth y llythyr yn llythyr i fy Mam ac mae hi wedi'i rannu gyda ni dros y blynyddoedd. Bu farw fy Nain (Joan) pan oedd fy Mam ond yn dair oed a'i brawd yn saith oed, felly mae'r llythyr yn arbennig iawn gan ein bod yn gallu ei gweld hi'n ysgrifennu a chlywed ei geiriau.
Rydw i wedi cynnwys llun ohonyn nhw ar ddiwrnod eu priodas yn Eglwys Childwall, Lerpwl.
