Jock i'w ffrind Leslie Kenneth Smith

Ganed Leslie Kenneth Smith ar 10 Rhagfyr 1915 ac roedd yn byw yn Wantage, Berkshire, ac yn gweithio fel Pobydd yn y busnes teuluol. Ymunodd â'r Awyrlu Brenhinol ar 3 Mehefin 1940. Rhif RAF Les oedd 1163777. Gwasanaethodd fel cogydd ac ar ôl hyfforddiant cychwynnol fe'i postiwyd i'r Dwyrain Canol ar 25 Ebrill 1941 Gwasanaethodd yn 520 a 235 o Orsafoedd Arbrofol y Weinyddiaeth Awyr gan symud gyda'r uned radar symudol o Alecsandria i Tobruk. Cymerwyd ef yn garcharor yn Tobruk ar 20/6/42. a threuliodd amser mewn gwersylloedd carcharorion rhyfel yn yr Eidal (Capua, Cordoncelli Benevento, Sulmona a Carpi di Fossoli ) ac yna ymlaen i Stalag XVIIIC yn Awstria hyd at ryddhad ar 7 Mai 1945. Ef oedd carcharorion rhyfel rhif: 34090. Dychwelodd i Wantage i weithio yn y busnes becws teuluol, priododd â Nesta Wheeler 19, 5 a 1949 yn 1949 (1944) yn Nesta Wheeler, a briododd â Nesta Wheeler, 2 yn 1999 (1944), a briododd â Nesta Wheeler, 1949 yn 1949. 1954 (Fi fy Hun, Ann). Bu farw Les ym 1958.

Llythyr (wedi'i drawsgrifio â llaw) at Leslie Smith oddi wrth ei ffrind Jock. Ni wn am hunaniaeth lawn Jock. Yn debygol o gael ei anfon yn 1942/3 yn yr Eidal tra roedd y ddau yn garcharorion rhyfel, gyda Jock yn yr ysbyty. Cafodd y llythyr a ysgrifennwyd ar bapur tenau iawn ei gadw mewn drôr yng nghartref y teulu yn Wantage a’i ddarganfod yno yn 2003:

Annwyl Les. Mor falch o glywed eich bod chi a Dave wedi dod yma. Wel hen fachgen, beth wyt ti'n feddwl o'r domen hon waeth na'r olaf wyt ti'n meddwl heb unrhyw groes goch na dim. Dwi dal yn y gwely Les ond gobeithio codi wythnos nesa felly am wn i'n gweld chi ymhen pythefnos. Rwy'n gwella'n araf bach ond roeddwn i'n meddwl fy mod i'n mynd i begio allan pan ddaethon nhw â mi i mewn yma ac mae'r Doctor yn dweud ei fod yn cyffwrdd a mynd am ychydig ddyddiau. Chi …a chasglu fy holl offer. Les, dwi'n meddwl bod gan Sarjant Canada neu rai o'i ffrindiau fe. Byddaf yn edrych arno pan fyddaf yn dod yn ôl ei luniau a'm cofroddion, rwy'n poeni am ond rwy'n meddwl bod yr hogiau'n gofalu amdanynt yn iawn. Does gen i ddim trowsus lawr fan hyn felly bydd rhaid i fi drio cael pâr allan o'r storfa mae ganddyn nhw ambell i baru yma. Ges i fest, pants a chrys ganddyn nhw felly dwi ddim mor ddrwg am newid. Bydd gennym gryn dipyn i siarad abat i wneud iawn am amser coll am ein teithiau yn y wlad hon ac am y bechgyn yn glas. Gawsoch chi ………yn y Duffy heddiw, prynodd fy nyddiau Tobruk yn ôl eto i mi a dydw i ddim yn meddwl y bydd llawer ar ôl yno nawr. Wel mae'r holl fechgyn yn yr ysbyty wedi'u torri allan o'r tabiau a'r pwnc cyffredinol yw bwyd. Mae'n debyg y bydd yr un peth i fyny yno gyda chi bobl. Dyw smygu ddim yn fy mhoeni rhyw lawer nawr, Les, aeth fy nhabiau i gyd ymlaen i brynu Bara, Siwgr a the a dwi bron yn ddi-fwgwr nawr. Dweud wrth Nobby Clark fod y gwersyll yr oeddem i fod i fynd iddo yn smasher aeth un o'r bechgyn yma i lawr am rai nosweithiau ac mae'n hen garcharor o'r …teulu a dywedodd mai dyna'r gwersyll gorau y bu erioed ynddo. Dave Anfonaf fy nghofion ato. Cheerio a phob dymuniad da i'ch hen ffrind Jock

Mae'r PS Charles Myers yn cofio'r holl Fechgyn gan gynnwys Bill Harrison a pheidiwch ag anghofio dweud wrtho….

….ac ef yw fy mucker yma.

Yn ôl i'r rhestr