Gadawyd y llythyr i fy nhad yn dilyn marwolaeth ei dad ei hun ac yna i mi. Mae gan frawd fy nhad a oedd yn garcharor rhyfel Japaneaidd ar reilffordd Byrmanaidd. Roedd fy Nhad bob amser yn cyfeirio ato fel ein Jack ni.
Cymerodd beth amser i ddod o hyd iddo gan mai John oedd ei enw. Mae'n drist iawn ei ddarllen gan fod realiti'r amodau a'r dioddefaint a ddioddefodd y carcharorion ar y rheilffordd yn ffiaidd. Cafodd y cerdyn ei sensro gan y Japaneaid, felly cyfyngwyd ar yr hyn a ysgrifennodd.
Gorffwyswch mewn heddwch Ewythr John/Jack.
