Anfonwyd y llythyr hwn at fy nain Mrs Peddie i ddweud wrthi fod y Weinyddiaeth Drafnidiaeth Rhyfel wedi rhoi gwybod iddynt fod llong fy nhad wedi'i suddo gan ymosodiad y gelyn a thra bu marwolaethau roedd fy nhad yn ddiogel ac yn aros am gludiant adref. Fyddwn i byth wedi cael fy nal pe na bai wedi dod adref. Roedd fy nana’n arfer dweud wrtha’ i mai dyma’r llythyr pwysicaf a gafodd erioed – roedd hi’n ei gadw mewn bocs tun ac yn ei gael allan i edrych arno’n aml.
Roedd fy nhad yn awdur toreithiog ac yn ysgrifennu am bob llong fasnach yr hwyliodd arni. Roedd ganddo falchder mawr yn ei wasanaeth i'w wlad a gwisgodd ei fedalau gyda balchder. Teimlai bob amser nad oedd y masnachwyr yn cael eu cydnabod yn briodol am eu gwasanaeth — ac yn anffodus yr oedd wedi myned heibio erbyn iddynt osod delw yn Lerpwl — doc yr ymwelai ag ef yn fynych iawn. Roedd fy mhlant eisiau eu copïau eu hunain o'i anturiaethau môr ac fe ysgrifennodd nhw'n ofalus ar gyfer y ddau ohonyn nhw. Rhoddodd ei fedalau iddyn nhw a chael copïau a mân-luniau i mi.
Un o'i hoff chwedlau oedd am long yn cael pla o lau gwely a phawb yn taflu'r holl fatresi dros y bwrdd! Roedd yn arfer chwerthin a dweud bod yr hen ddywediad maffia o 'fynd i'r matresi' yn cymryd ystyr gwahanol iddo.
Mae ei lyfrau yn gofnod uniongyrchol o'i amser ar y môr a'r llongau y bu'n hwylio ynddynt. Maent yn darllen yn hynod ddiddorol. Pan aeth heibio cawsom blac wedi'i osod ar fainc pen traeth a oedd yn cynnwys y gerdd Henry Wadsworth Longfellow 'Ydych chi erioed wedi sefyll ar y bont ganol nos - nid pont nant sy'n clecian ond pont hen stemar dramp yn llwythog o led a thrawst'.
Fy mhen-blwydd yw 6ed Mai (1951) ac rwy’n 74 eleni a gan ei fod yn 80 mlynedd ers diwrnod VE ar 8 Mai meddyliais y byddai’n deimladwy rhannu’r wybodaeth hon am fy nhad a oroesodd yn cael ei longddryllio.
