JA Hudson yn eistedd yn yr ail res yn y cefn, y pumed o'r chwith
Llythyrau amser rhyfel John Arthur Hudson at ei fam, ei dad a'i frawd Ian, Mawrth 1944 – Awst 1945.
Ganwyd fy Nhad, John Arthur Hudson, ar 24 Awst 1920.
Yn ei fedydd roedd y ficer wedi drysu neu wedi cael gwybodaeth anghywir neu dan ddylanwad ac fe'i henwodd yn 'Arthur John Hudson' ond anaml y soniwyd am hyn.
Tyfodd i fyny mewn tŷ teras diymhongar yn Harrow lle'r oedd ei dad [Francis Reginald], gwas sifil, yn mwynhau garddio a'i fam [Dorothy Mary née Crabbe] yn gwneud, dydw i ddim yn siŵr beth, hi oedd yn rhedeg y cartref bach gyda fy nhad a'i frawd iau Ian. Mae sôn yn y llythyrau hyn am 'y swyddfa' felly rwy'n dychmygu ei bod hi'n gweithio yn ystod y cyfnod hwn. Roedd hi'n arbenigwr ar drefnydd blodau. Bu farw Francis a Dorothy pan oeddwn i'n eithaf ifanc. Fy atgof o'u tŷ yw arddull addurno Fictoraidd, tywyll, foethus. Roedd yn ddyn tal a oedd yn ysmygu pibell. Mewn ymweliadau â'u tŷ cefais fy swyno gan bryf pres, maint bar o sebon, y cododd ei adenydd i ddatgelu lludw bach a stribed trawiadol ar gyfer matsis Swan Vestas.
Nid oeddent yn bobl ddi-hid ac nid oeddent yn rhan o haenau uwch y dosbarth canol ond roeddent yn credu mewn addysg ac roedd y ddau fachgen yn academaidd ac yn glyfar. Aethant i ysgol Dinas Llundain lle mae fy nhad yn cofio cael dirwy o ffyrling gan athro mathemateg bob tro y byddai camgymeriad yn cael ei wneud.
Efallai o ganlyniad i hyn y penderfynodd fy nhad ganolbwyntio ar y Clasuron ac aeth i Goleg Iesu, Rhydychen ym 1939 neu 1940 lle, gyda llaw, cyfarfu â'm hewythrod yn y dyfodol Iolo [Davies, brawd fy mam] a John [neu Jack] Cole, a briododd chwaer iau fy mam, Gwen. Roedd Ian hefyd yn Rhydychen.
Torrodd y rhyfel allan ac ar ôl dwy flynedd o astudio cawsant eu gorfodi i ymuno, gan gael cynnig gradd ddilys neu'r opsiwn o ddychwelyd, ar ôl y rhyfel, i gwblhau eu graddau.
Mae'r llythyrau hyn yn awgrymu iddo ddewis yr opsiwn cyntaf – dydw i ddim yn siŵr. Dychwelodd ei frodyr yng nghyfraith yn y dyfodol i'r coleg ond nid oedd yn gyfnod hapus iddyn nhw, ar ôl mynd trwy'r hyn a gawsant – a chyda llawer o'u cyn-griw wedi'u lladd mewn brwydr. Cafodd y tro cyntaf.
Felly ym 1942 aeth i hyfforddi yn Aldershot, ac ar ôl hynny ymunodd â Chatrawd y Signalwyr a gwasanaethodd yng Ngogledd Affrica ac yna yn yr Eidal. Mae'r llythyrau hyn i gyd o'r Eidal ac yn dyddio o Fawrth 1944 i Awst 1945. Rhaid bod llythyrau cynharach o 1942-43/dechrau 44 ond yn anffodus tybir bod y rhain ar goll, fel y mae'r llythyrau a ysgrifennwyd ato.
Ar un lefel mae themâu sy'n codi dro ar ôl tro, rhai cyffredin ond eto'n arwyddocaol i'r awdur: dosbarthiadau post, tywydd, polisi gwyliau, dillad, deunyddiau darllen, annwyd ac anhwylderau. Ond ar y pen arall maent yn ymwneud â'r digwyddiadau pwysicaf ar ddiwedd y rhyfel. Mae cynnydd Ian i'r Llynges Frenhinol yn bwnc sy'n codi dro ar ôl tro. Weithiau mae yna foment ysgafnach o serendipiaeth.
Y llythyr allweddol yn y casgliad hwn yw 31 Mai 1945 yn dilyn ildio’r Almaen yn yr Eidal ac fe’i hysgrifennwyd ar ôl llacio rheoliadau sensoriaeth a ganiataodd iddo fanylu ar ei symudiadau rhwng 1942 a 1945. [Mae ei lawysgrifen yn unigol a gall fod yn eithaf anodd. Lle nad yw’n bosibl ei darllen, rwyf naill ai wedi marcio fel 'aneglur' neu wedi dyfalu gyda marc cwestiwn o’i flaen.]
I mi, y rhan fwyaf cyffrous oedd pan yrrodd jîp milwrol i Alpau’r Eidal; dewisodd edelweiss a anfonodd at ei fam ac sydd gennym ni o hyd.
Llythyrau rhyfel JA Hudson terfynol
