Mae'r cerdyn hwn o gasgliad mawr o ddogfennau fy ddiweddar Dad sy'n ymwneud â chwymp Singapore, Changi, a Rheilffordd y Farwolaeth. Roedd fy Nhad (yr Is-gorporal Frank Augustin Hazel Champkin) yng nghorfflu'r Heddlu Milwrol, 4ydd Adran 18fed Suffolk. Yn dilyn cwymp Singapore ar 19 Chwefror 1942 cafodd ei internio, yn gyntaf yn Changi, ac yna ei drosglwyddo i wersyll Songkurai yng Ngwlad Thai mewn tryciau gwartheg. Cyrhaeddon nhw'r gwersyll ar ôl gorymdaith 14 diwrnod o Ban Pong.
Tra oedd yn garcharor rhyfel dim ond pedwar cerdyn post y caniatawyd iddo eu hysgrifennu adref. Dyma'r cerdyn cyntaf i gael ei ysgrifennu ar 20 Mehefin 1942 tra oedd yn dal yng ngwersyll carcharorion rhyfel Changi. Casglwyd y cardiau gan y Groes Goch, a dim ond blwyddyn yn ddiweddarach y cyrhaeddon nhw ei deulu.
Rydw i wedi dechrau prosiect yn ysgrifennu straeon 'ffuglennol' byr yn seiliedig ar y straeon a rannodd fy Nhad, a dim ond yn ddiweddar y llwyddais i adfer casgliad fy Nhad o'r storfa.
