Etifeddais gan fy nhad dros 300 o lythyrau a ysgrifennwyd gan fy nhaid a neiniau at ei gilydd yn ystod yr Ail Ryfel Byd.
Bryn Bunty
Fy nhaid Oliver Herbert Hill oedd cadlywydd milwyr amddiffynnol y Cadfridog Harding, ar ddechrau ail frwydr El Alamein, 7fed Adran Arfog, neu'r Desert Rats.
Ef hefyd oedd y sensrwr llythyrau ac felly mae mwy o fanylion wedi'u cynnwys yn y llythyrau nag a ganiatawyd yn ôl pob tebyg. Mae'r llythyr ynghlwm yn egluro iddo gael ei gomisiynu gan y Cadfridog Erskine ar 23 Hydref 1943 i ddylunio arwyddlun y Desert Rat, i'w ddefnyddio ar fflach gwisgoedd y milwyr a ddychwelodd ddechrau 1944.
Mae'r llythyr yn cynnwys copi o'r dyluniad ac fe'i hanfonwyd at fy mam-gu, a oedd yn beiriannydd awyrennol yn Reading:
“Gofynnodd y Cyrnol i mi, i’r Cadfridog (y Cadfridog Erskine) ddylunio sawl math gwahanol o lygod mawr anialwch, fel y gallai ddewis yr un yr oedd yn ei hoffi orau. Peintiais ddwsin….Yna roedd yn rhaid i mi wneud hyn i’w atgynhyrchu ar frethyn, dim ond ei symleiddio gymaint â phosibl oedd yn ei olygu, byddaf yn llunio braslun bras ohono i chi, un eiliad…… dyna chi, dyma sut olwg sydd ar y fflach yn fras. Treuliais amser hir ar y gwreiddiol, gyda gorffeniad llawer gwell. Os na ddylech chi adnabod hwn fel llygoden fawr, cofiwch ei fod mewn gwirionedd yn “Jerboa” a roddon ni’r llysenw ‘Llygod Mawr Anialwch’ arno. Bydd yr arwydd hwn yn cael ei wisgo ar fraich dde’r holl ddynion yn yr Adran: Mae Brigadydd o’r Corfflu yn mynd adref yfory, gan fynd â’m llun gydag ef. Maen nhw’n cael eu gwneud yn Llundain. (Ar gyfer ein dychweliad adref?) Dywedodd y Cyrnol wrthyf y bore yma fod y Cadfridog yn falch iawn ohono, ac yn meddwl ei fod yn ardderchog. Nawr mae’n rhaid i mi beintio un bron i droedfedd o uchder, gan fod y Cadfridog eisiau ei roi i’r Cadfridog Clarke, sy’n rheoli’r 5ed Fyddin.”
