Mae'r gwasanaeth cyfieithu ar-lein a ddarperir gan y wefan hon yn defnyddio gwasanaethau cyfieithu ar-lein DeepL a Google. Gwasanaeth cyfieithu peirianyddol yw hwn; nid yw'r cyfieithiad yn cael ei wneud gan gyfieithydd proffesiynol.
Y cyfieithiad a ddangosir fydd y defnydd mwyaf cyffredin o air ac ni fydd yn cymryd i ystyriaeth y cyd-destun y defnyddir y gair ynddo a allai o ganlyniad newid ei ystyr.
Nid yw Railway 200 yn gwarantu cywirdeb na synnwyr unrhyw gyfieithiad penodol ac nid yw'n derbyn unrhyw gyfrifoldeb am unrhyw golled y gallech ei chael o ganlyniad i ddibynnu ar ganlyniadau unrhyw gyfieithiad a wneir gan ddefnyddio'r gwasanaeth cyfieithu hwn. Cyfeiriwch hefyd at ein Telerau Defnyddio gwefan.
Materion y gwyddom amdanynt
Ni fydd cyfieithu awtomatig yn gweithio ar bob rhan o'r wefan ac felly nid yw'r nodweddion canlynol yn cael eu cyfieithu:
- Cynnwys wedi'i fewnosod fel rhai mapiau, fideos a phostiadau cyfryngau cymdeithasol
- Dogfennau a ffeiliau y gellir eu lawrlwytho
- Gwefannau ar wahân/allanol sy'n gysylltiedig â'r wefan hon
Sylwch hefyd:
- Cyfieithir labeli a chyfarwyddiadau ffurflenni gwe, ond ni allwn ond safoni a chymeradwyo cyflwyniadau yn Saesneg, oni nodir yn wahanol.
