Cafwyd hyd i'r llythyr hwn (yn anffodus dim ond y ddwy dudalen gyntaf) ymhlith pethau fy nain (Grace). Fe'i hysgrifennwyd ar ddydd Mawrth (dim dyddiad union) tra bod gan frawd Grace, Victor, bas 24 awr ac wedi ymweld â'i rieni ym Mhreston-on-Wye, Swydd Henffordd. Ar y pryd roedd Grace ac Arthur (Art) naill ai yn Swydd Stafford, neu'n ddiweddarach fe symudon nhw i Swydd Warwick felly anfonodd y llythyr hwn atynt.
Mae'n diolch iddyn nhw am y lluniau o'i neiaint ac yn sôn am ba mor fawr mae'n rhaid eu bod nhw nawr a pha mor dawel mae'n rhaid ei bod hi nawr bod y ddau ohonyn nhw yn yr ysgol (gan roi'r llythyr ar ôl mis Medi 1943). Mae'n sôn am beidio â hoffi'r lle mae o, "rhowch Swydd Efrog i mi unrhyw ddiwrnod" mae'n dymuno. Byddai Victor yn treulio gweddill ei oes yn Swydd Efrog. Mae'n dweud "Oni fyddai'n wych pe bai'r rhyfel hwn drosodd a ... gallem ni ymgartrefu i fywyd normal eto".
Dw i'n meddwl bod y llythyr hwn yn dangos sut yr effeithiwyd ar fywydau pobl gyffredin. Roedd y rhan fwyaf o deulu fy nhad yn ymwneud â chynhyrchu bwyd felly aethon nhw ddim i ryfel ond mae llythyrau fel hyn yn dangos bod pawb wedi'u cysylltu â'r rhyfel ac wedi'u heffeithio gan y gwahanu.
