Y Trooper James William Warburton, 52ain Adran Rhagchwilio Iseldir. Rhif 14550621
Mae'r llythyr mewn blwch mawr o bethau cofiadwy a gedwir gan fy mam. Cadwyd y casgliad gwreiddiol gan fy mam-gu ar ochr fy nhad a'i drosglwyddo i fy mam pan fu farw. Mae'r holl lythyrau at ei fam dros gyfnod ei wasanaeth gweithredol. Mae'r llythyr sydd wedi'i gynnwys o Ysbyty Cyffredinol Prydain 115 yn Ostend ym mis Ebrill 1944, yn dilyn ei anaf wrth i'r adran groesi'r Rhein (un o'r adrannau Prydeinig cyntaf i groesi gyda lluoedd America). Cafodd ei anafu gan ffrwydryn tir a ffrwydrodd wrth iddo fagio cerbyd o amgylch rhwystr. Cafodd ei anafu yn ei law dde a'i glun dde. Ysgrifennwyd y llythyr gan nyrs; oherwydd ei law dde anafedig, tybiodd na allai ysgrifennu'r llythyr ei hun. Yn anhysbys i'r nyrs, roedd mewn gwirionedd yn llaw chwith!
Gwasanaethodd o fis Mawrth 1943, gan lanio yn Ffrainc ar 1af Medi 1944 yna dadfuddsoddi ym mis Mehefin 1947. Treuliodd Ddiwrnod VE yn yr ysbyty yn Ostend.
